万葉の恋うた(不思議な絵本）

万葉の恋うた（不思議な絵本）

　ちょっとしたご縁から、絵本
　「万葉の恋うた」
　を送って頂きました。



　小学生から楽しめる！　万葉集の絵本
　「これは、これは・・・」
　と表紙の二人に魅せられて、急き立てられるようにページを開きます。



　柔らかな雰囲気の中にキリッとした美少年
　父の出勤を見送る主人公の母娘、古代の不思議な世界。
　もどかしくページを繰ると、中央に羅生門、都の市が紹介されて
・布と税、地方からの運搬、
・東国の麻の種まき、糸つぐみ、織り上がった布の水さらし、
・・・と語られ

　「わたし、心をこめてこの麻布で衣（ころも）をつくるわ。
　あの方になんと云ってお渡ししよう」

　と、主人公の謎めいた心の内が描かれます。
　その先は・・・・・
　ここで書いたらぶち壊しですよね。

　さて、次はと、ドキドキで繰ると、平城京の市場の場面です。



　何と、ここで、あの万葉集巻7-1264の一首が紹介されます！

　西の市に
　ただひとり出でて
　目並べず
　買ひてし絹の
　商（あき）じこりかも

　このまま読めば
　「ただ一人で、よく見比べもしないで買った絹は、安物で大損だった」
　でしょう。でも、私たちはそうではなくて
　「良く判断もしないで決めた恋人は、買い損（そこ）ないの駄目男」
　と教わりました。我が連れ合いは
　「今の子どもさんには、これで通ずるのね。絵本って、変わったのね」
　と感心しきり。

　でも、後になって、
　「子どもさんに解説をねだられたら、どうするんだろう、困っちゃうわね」　
とこぼします。

　その後、しばらく麻布の話が続いて、東国に来ます。
　待ってました。


多摩川河畔に建立されている万葉歌碑(狛江中泉4丁目　大正11年・1922再建）

　多摩川に
　さらす手作り
　さらさらに
　なにそこの子の
　ここだかなしき

　巻14-3373　東歌
などが紹介されます。


　
　我が意を得たりとばかり、かって巡り歩いた場所場所が、何でも忘れてしまう頭に浮びあがってきます。


（歌の詠まれた多摩川(1992.08.12.）　クリックで大）

　この絵本の魅力の一つはその後です。

・平城京の役人は、農繁期に休みがもらえたの？
・農作業に関係する歌には、ほかにどんな歌があるの？
　巻頭の女の子が稲を刈る借り宿で一人誰かを思いやり・・・
・平城京に時計はあったの？
　巻頭の女の子の思い馳せる姿・・・
・女流歌人の恋の歌には、どんな歌がある？
　巻頭の若者に寒風が・・・
と問が続き、絵が答えます。

　吸い込まれるように入って、いつの間にか歴史の深みに対面する。子どもと大人が共に物語の世界を一つにする。
　東歌にうつつを抜かして、万葉の故地を歩き回った後期高齢者、読んで思わずはしゃぎます。連れ合いは、
　「これを読んだお子さんは、本箱に大事にしまっておいて、青春時代、大人と、その都度、取り出しては目を通すんでしょうね」
と言います。現代の絵本は変わったんですね。

　ミネルバ書房　監修・上野誠　絵・花村えい子　編・こどもくらぶ　企画・製作(株）今人舎　「万葉の恋うた」

　久し振りの絵本の魔力、新しい世界に接してにビックリです。

(2020.11.11.記）

　羽村堰の工事に入札を書きました。